El plomo de la noche se escurre en el silencio,
El sufrimiento de estar limitado y la tentación pueril
de avanzar el péndulo que roe el tiempo con dientes irrisorios.
El viento está ciego de transportar murciélagos
y se golpea gimiendo a las puertas del cuarto.
Oh los ojos dolorosos de espiar el arroyo de oro
que vierte el farol tuerto sobre el asfalto
y por el que vendrás milagrosamente pálida
y
dulce y los ojos llenos de pétalos.
He aquí la lluvia
que cae, cae, cae, cae.
El arroyo ríe y rueda
con imaginarias pepitas de oro pero tu no vendrás más.
La lluvia
cae, cae, cae.

Jacques Roumain (Escritor e ideólogo Haitiano)

Para Ayudar:

http://www.yele.org/
http://www.americares.org/
http://www.worldconcern.org/
http://www.doctorswithoutborders.org…?ref=main-menu
http://www.care.org/
https://secure.unicefusa.org/site/Do…donation=form1
http://www.mercycorps.org
http://www.medicalteams.org/sf/home/…arthquake.aspx http://www.directrelief.org/Emergenc…uakeHaiti.aspx

Desde Uruguay:

Llamar al

0900-9820 para donar $50
0900-9821 para donar $100
0900-9822 para donar $200

o

www.untechoparamipais.org

También a través de Unicef Uruguay:

09089040 para donar $ 50
09089041 para donar $ 100
09089049 para donar $ 250

Casi todas sus obras son novelas, pero también tiene algunos relatos, ensayos y memorias que componen su arcón.

Sus relatos son siempre cotidianos, complejos, supongo que buscando siempre mil interrogantes en el lector, aunque no pude comprender los pronombres interrogativos.

No han sido muchos los libros que al terminar me dejan esa sensación extraña que tiene más que ver con no compartir la opción literaria del autor que con no haberlo comprendido.

Es más que nada una sensación kinestésica, como a gustito rancio.

Para no dejarlo en una sola oportunidad le di una segunda y aún más, una tercera, pero el gusto al final siguió pululando allí, sin querer irse al pasar los días.

Levrero me llegó despacito. Un día entré a una página de autores uruguayos donde se expresaba que era algo así como una especie de herejía el no haberlo leído; le sume a eso que al preguntarle a un amigo obtuve una respuesta suya completamente emocionada, que no hacía más que afirmar que tenía un pendiente con la literatura nacional.

Le pregunté entonces a este amigo si tenía algo para prestarme y me dijo que solo unos cuentos cortos pero que me advertía que no empezara por ellos porque seguramente errara la percepción de Levrero si comenzaba por allí.

Si se jactan de buena memoria aquí va el título “Nick Carter se divierte mientras el lector es asesinado y yo agonizo”, obviamente con mi especial imaginación terminaba armando miles de combinaciones ninguna cercana a la real, de cuál era el título que estaba leyendo.

Primer resultado, NEGATIVO. Era extraño, intrincado, con un humor particularmente irónico y gris, entreverado, melancólico, y alguna otra particularidad que ahora no recuerdo pero que seguramente verse dentro de las mismas categorías.

Finalmente pensé en lo que mi contacto me había advertido y trate de ser condescendiente pensando que podía estar en un momento especial como lectora por lo que retomé el camino esperanzado, dándole otra oportunidad.

Así Cosme y su infinita paciencia para con mis multifacéticos caminos de conocimiento, me regaló la Trilogía Involuntaria.

El Lugar, La ciudad, Paris.

El lugar. Un poco a lo Alicia un personaje completamente perdido que se despierta en una habitación que no reconoce y comienza a vagar por una cadena de puertas infinitas, incomprensibles escenarios, más ilógicas situaciones. Algunas sorpresas en la trama, algo de calidez que no logra terminar de pegarse y nuevamente un grito ahogado de un autor que a mí entender quiere provocar un sacudón existencialista, sin encontrar el código correcto.

La ciudad. Los mismos colores grises del primer relato. Melancólico, desesperanzado, sin tiempo. Nuevamente un personaje perdido, nuevamente un escenario que le es esquivo para proporcionarle respuestas.

Ya leí los dos primeros; honestamente creo que voy a leer el último por cábala de no dejar cosas incompletas, pero la voluntad no prima.

Una vez más un espiral sin tiempo, una historia en una anarquía absoluta que deja al lector sin ninguna posibilidad de arraigo al espacio o a los protagonistas.

Muy kafkiano para mí gusto. Algo de la melancolía rioplatense, de la insoportable levedad del ser, de la desgana.

Segura igual de que los gustos por suerte son variados, espero que alguno de ustedes me cuente porque este autor los atrapa tanto, porque en los últimos años ha saltado a la fama, y porque termina provocándome tanta incomprensión que me acerca otra vez al sabor amargo del que les comentaba.

Ya saben mi adicción por el tiempo, quizá esa debilidad me lleve a no captar a Levrero, a sentirlo complejo sin razón, como llano, diciendo mucho y nada a la vez.

Pero confío que no puede haber causado el nivel de apego de sus fans (que incluso cruzó el charco y obtuvo infinitos adeptos en Argentina) sin poseer alguna llave maestra para una cerradura que no estoy consiguiendo abrir.

Alice.

Después de una larga ausencia de este blog, por las razones que explicara mi querida Alice en uno de sus posts anteriores, he decidido retomar un poco el rumbo, y volver a atormentarlos con otra de mis verborragias.

Pese a haber estado alejado de estas páginas, no he estado alejado de los libros, y tengo un backlog gigante de cosas para comentarles. Un poco por decisión personal, y otro poco por insistencia de la coautora del sitio, es que la vedette será Tokyo Blues, de Haruki Murakami.

Llegue a  Murakami gracias a internet. Como varios de los que han arribado a leer estas letras, soy de divagar buscando información acerca de libros, y un dia, entre vueltas y vueltas encontré varias menciones a este autor.

Japonés (hace mucho que estoy interesado esa cultura, pero eso es para otra columna: d), y con muchas obras famosas, era un desconocido para mí, y realmente estaba perdiendo en ese desconocimiento y  mucho.

Claramente en los días subsiguientes me fui encontrando con ediciones de sus libros, que siempre estuvieron ahí, pero siempre ignorados por mi persona, y por lo tanto no paso mucho tiempo antes que me hiciera con su primer obra importante; el libro que lo había llevado a la fama internacional, Tokyo Blues.
La búsqueda fue extraña, mucho tiempo estuve intentando ubicar su libro Norwegian Wood, hasta que me entere que este y Tokio Blues eran el mismo.

Hablando un poco del autor, Murakami es nacido en Kioto, en el año 1947. Es fanático de la música y del deporte. Aparte de ser un excelente escritor, es muy buen traductor, y trabaja transcribir novelas en inglés a su idioma natal.

Su primera obra exitosa fue la que nos junta hoy con estas palabras, y la que provoco que viajara durante un tiempo por Europa y Estados Unidos. Es conocido por su excentricidad, no sale en entrevistas, no recibe premios, y en general está en contra de ser reconocido en público.

Tokio Blues en su título original (Norwei no mori o norwegian wood) hace  referencia a una canción de los Beatles, la misma canción que el protagonista, Watanabe, escuchara al principio de la novela en un aeropuerto, y comenzara a recordar la historia que nos narrará durante toda la misma.

La trama transcurre como recuerdo de este protagonista de su época de adolescencia. Cuenta su vida en el liceo, con su gran amigo y la novia de este. Es muy difícil contarles un resumen sin divulgar parte de la historia, pero les puedo decir que es muy profunda, con momentos de tristeza absoluta, y varios momentos muy alegres.

La narración es muy existencialista. Durante toda su lectura no pude parar de recordar otro gran libro que leí hace mucho, El guardián entre el Centeno, que ya fuera comentado en estas páginas, y que sé que muchas personas consideran su libro de cabecera. Los paralelismos entre el personaje de Murakami y el de Sallinger son claros para mí. La narración de ambas novelas, en primera persona, por su protagonista principal; ambas de adolescentes atormentados, cargadas de emociones propias del individuo y repletas de personajes extraños que van marcando con su huella tanto al protagonista como al lector; ambas de personajes con los que nos podemos relacionar.

El autor logra con esta novela (que leí en 4 o 5 días) atrapar al autor en una historia muy tranquila, una clara historia de vida, sin sobresaltos extraños ni eventos espectaculares. Una simple narrativa de los acontecimientos durante la adolescencia de una persona, y como estos hechos lo han marcado durante toda su vida, al punto de que el estar en Alemania, 15 años después, todo se despierte en él de nuevo por una canción.

Murakami se volvió un autor más de los que no puedo parar de leer, espero que alguno de ustedes le dé una oportunidad, no creo que se arrepientan.

Gracias
Cosme.

Cual es el FODA de un vínculo perenne ?

En qué momento decidimos retomar ese habito que nos resulta placentero? Porque demoramos volver a esos lugares que amamos o a hacer las cosas que siempre reiteramos tenemos ganas de empezar o retomar? Nos ponemos miles de excusas, la mayor tiene nuestro mismo reflejo en el espejo.

Volví a Khaled Hosseini, no tenía idea de si me iba a provocar tanto como lo hizo con Mil soles esplendidos, y me sorprendí al encontrar la misma calidez de lectura, la misma movilización ante la injusticia, el destino, lo irremediable, y la posibilidad de la esperanza materializada en realidad.

Una vez más hacia tierras lejanas, ahondando en conocimientos de una cultura tan ancestral como distante, impotente ante tanta violencia y miseria.

Esa eterna zanja entre los que nacen elegidos en    una    zona donde es casi imposible no retener el éxito y los del otro margen, los luchadores abnegados eternos que ven como un conjuro mágico la continuidad de sus macabros destinos.

De todas formas, y como armando hipótesis , a mayor modestia mayor valor del corazón, en Afganistán y el mundo, en el principio y en el presente, parece que no sobreviven muchos casos que rompan la regla.

Una amistad templada a fuego entre Amir y Hassan, vivida por utilidad contrapuesta a una entrega profunda. Un hombre nacido en buena cuna, un h azara de clase inferior eterno sirviente y acompañante de vida. El primero con la obsesión de complacer a un padre habitado por mil secretos, solo dispuesto a dar amor en ínfimas cantidades, demandante y obtuso, quizá avergonzado de sus profundos miedos.

Estos dos personajes deshuesan humanidad durante toda la trama. Se aman, se odian, se traicionan, se amparan, se obedecen, se crecen, se atestiguan, se ensucian y e n cada experiencia eligen; toman la decisión errónea o certera de ser más o menos hombres, en una ecuación donde la valía no es proporcional al volumen de sus arcas.

Una Kabul que abre la historia corriendo el año 1975, confiada en sus destellos de desarrollo que será prontamente huracanada por uno de los períodos más crueles de la historia, a un pueblo milenario que protagoniza uno de los mayores padecimientos conocidos.

Hay más de una historia, en Cometas; al menos dos. Los personajes con sus horas de sueño y vigilia; y además  la ciudad, con sus tiempos de bonanza y muerte.

Un autor que  nos deleita con una historia profunda, desplegando miles de piezas, infinitos detalles. Un lector que tiene la responsabilidad de armar un mapa escabroso, con áreas obscuras, con zonas de pesar pero a sabiendas que el puzle total es una experiencia a pasado incambiable y a futuro de un gran aprendizaje a aplicar, naciendo una nueva misión, que se nutre en las hojas del libro y salta al terminar, movilizando reflexiones demandantes de acción, en la sencillez del día a día.

Les agrego el dato para los que gustan de prosas y guiones  de que  la historia fue de tanta intensidad  que logró ser llevada al cine como una producción norteamericana en el año 2007. Jamás comparo película con libro, los siento como dos vectores paralelos, con misma dirección y sentido pero que jamás comparten puntos en común.

Cosme y sus libros mensuales, Cosme y sus infinitas atenciones, Cosme construyendo una Alice más cercana cada vez a sus reales emociones, eterna devota del papiro que le inspira revolución, aún en los párrafos más tristes  donde resuelve vida.

Y así llegó el segundo Hosseini, un tomo de 382 páginas que se devora en un par de días.

Sugerencia I: léanlo.

Sugerencia II: no solo léanlo.

Les dejo el trailer de la pelicula, como para engancharlos un poquito mas.

Alice

En estos tiempos de tantos cambios en  mi vida, me he dado cuenta de que dos cosas perduraron sin más, de una forma imperceptible como anunciando que pase lo que pase, allí estarán. Una es un ancla no humana que se anuda a mis días sin plantear interrogantes; los libros.

Otra: mi ancla humana, Cosme; que se encargó de tejer filigranas constantes para que retomara éste, mi remanso; la escritura.

Ambos sabiamente tenían presente que necesitaba retornar.

De todas formas, no libraron fácil batalla, desde mi muy terca y pasional Alice, le explicaba a Cosme, que a los grafemas solo viajo cuando el espíritu lo decide, pero él ( por suerte para mí), me da mi tiempo y me espera ; deja la duda colgada como con palillos de algodón de rosquete de hierro; con lo que me devuelve tiernamente a que cuestione porque permito que las fluctuaciones de mi destino me lleven a alejarme tanto, de esta, tan diáfana tarea que disfruto al máximo.

En fin, mis dos amadas anclas (la animada y la in- , vitorean en las aceptaciones de Alice).

Así entonces, mi regreso, con la misma voluntad a la que dimos nacimiento con mi amado Cosme; trasmitirles desde la emoción que provocaron en nosotros, los libros que nos eligieron (si si, si alguien es nuevo leyendo este blog, sepan que creo fervientemente que son ellos los que nos esperan para ser leídos y es su elección y no así la nuestra, de cuál es el momento preciso para saltar a nuestras manos).

Les cuento entonces que en estos tiempos se me acercaron tomos variados; un nuevamente sorprendente Khaled Hosseini (me conmovió de nuevo ahora con Cometas en el Cielo), un comienzo de ” Bastardos sin Gloria” ( que devolví a mi cuñado, porque la hiperactividad me había visitado y empezaba a acumular una babel de libros en sala de espera), varios libros de negociación (les recomiendo particularmente “ más allá de Maquiavelo”, lo van a aplicar si son profesionales de la negociación ,chefs , sanitarios, peluqueros o amos de casa; como aprecian, global publico objetivo, el de su autor); y finalmente Africanus, una joyita que me regalaron en mi último cumpleaños ( no fecha de nacimiento, mi tan rebuscada Alice no podía faltar a la extrañeza de tener fecha de nacimiento y fecha de cumpleaños con varios días de diferencia) y que había relegado, porque el grosor del tomo da un poco de impresión.

Unas 700 páginas que les sugiero tomen su tiempo para pasar la prueba de iniciación    ( se aprueba al dar vuelta la página 90 aproximadamente), y luego se deleitaran con una novela histórica y bélica de las más disfrutable que he leído, que si bien no han sido muchas, sepan que amo el género en cuestión.

El señor Santiago Posteguillo, nos deleita    con este primer tomo, que situándonos en el siglo III AC, nos describe uno de los períodos más convulsivos de la historia de Roma; la guerra con Cartago y el enfrentamiento con el más temible enemigo que Roma pudo cosechar; Aníbal.

Posteguillo; filólogo, lingüista y doctor europeo, nos recrea con precisión histórica y atrapante detalle, la vida de protagonistas con fuerza inconmensurable. Una época que atesora en un escenario diferente pero familiar para los que amamos la historia: Roma, parte del triunvirato de las reinas de la historia junto a Grecia y Egipto.

Amor, política, arte y guerra tienen como centro en esta trama a hombres y mujeres que compartiendo carácter humano inexpugnable, muestran que todavía la historia no ha servido para modificar lo miserable así como tampoco ha logrado aplacar lo admirable.

El 50 y 50 del formato del relato, nos mece de la orilla de los cartagineses a la de los romanos, nos volvemos un soldado o un númida y tomamos parte por uno y luego por el contrario, casi sin darnos cuenta.

Batallas como las afamadas Tesino, Trebia, Trasimeno , Cannae o Cartago Nova, nos darán espada , escudo o flecha, nos ofrecerán caballos o elefantes, para que nuestra imaginación intente no sin éxito vivir parte de cada una, contando con una visión macro de las más inteligentes estrategias militares y al mismo tiempo de las más humanas acciones en el campo de batalla.

Y así comienza este tomo, que tiene una segunda parte en Las Legiones Malditas, continuación de esta zaga, que me prometí leer pronto.

Nos ha demostrado la Historia, que David no hubo uno solo, que incluso cuando creemos que está todo perdido, el destino nos prepara sorpresas, pero lo que sigo aprendiendo es que esto solo sucede y casi sin excepción, ante la acción del protagonista y nunca ante su inercia, si leen este encantador libro, entenderán lo que les digo.

Por mi parte quise regresar hoy en especial, como regalo a Cosme, para decirle en esta forma que tanto nos ha identificado a uno en el otro, cuanto crecimiento le auguro, cuantos desafíos nuevos, cuantas infinitas buenas experiencias y quizá un par de las otras, para matizar; cuantos días de recibir, pero más que nada de dar, en esa elección de conocimientos que hizo, de la cual se está convirtiendo en uno de sus mejores referentes; le deseo sonrisas y gratos momentos compartidos, le deseo que pute sin inhibiciones , le deseo las mejores horas de descanso y sustanciales aumentos de sueldo, le deseo asensos y también alguna hora extra para compensar. Sobre todo le deseo que siga siendo quien es, limando sus lados oscuros, potenciando sus infinitas luces, mostrando su nobleza y regalando buen trabajo de servicio para otros.

Mañana empieza otro capítulo de su libro, somos un hombre y una mujer en la mayor bolsa  de contradicciones ( si, si, no solo vos Cosme mío ), hemos pasado una licencia de 4 años juntos, donde valió la pena cada mágico minuto, pero apostando igual a que los capítulos siguientes solo fortalezcan lo que tenemos, en un escenario nuevo que también nos invita a construir juntos.

Y así la acción, así las letras nueva, así el amor de siempre.

Les recomiendo a Africanus, mucho.

Les recomiendo a Cosme, aún más.

Alice.

Alice me ha regalado varios libros, pero de ellos, creo que si le pidiera que eligiera uno solo, seria Montevideanos, simplemente porque implicaba introducirme a un autor que nunca había leído, el mismo autor que ella adora, y a quien me viene diciendo hace mucho tiempo que me iba a encantar. No estaba errada.

Generalmente en estos posts escribo un poco acerca de la vida y obra del autor, intento que conozcan un poco mas acerca de la persona de cuyas palabras voy a comentar. Creo que se debe a que muchos de los autores que leo no son tan conocidos, o que mis gustos muchas veces no son compartidos por la mayoría. Afortunadamente en el caso de Mario Benedetti, me encuentro ante un autor muy conocido, que evita esto. Desgraciadamente este es un año triste para sus seguidores, pero de todo esto ya escribió Alice en su debido momento. Lo único que quiero decir es que me hubiera gustado haberlo leído antes. Mario almorzó durante gran parte de su vida a media cuadra de un lugar que frecuenté diariamente, y hubiera sido agradable acercarme a el luego de conocer algunas de sus palabras.

Me acerqué a Montevideanos, como dije antes, gracias a Alice, sin tener idea  alguna de lo que estaba por leer. No sabia siquiera que era una compilación de cuentos, y por lo tanto, mi primer idea fue que su historia rondaba alrededor de un grupo de empleados públicos (la primer historia). Rápidamente me di cuenta de mi error, y me fui adentrando a las diversas historias.

Me encantaron los diversos puntos de vista que utiliza en cada uno de los cuentos. A lo largo de las páginas leemos a un niño desengañado, un joven enamorado, un borracho boca floja, una niña pequeña, y hasta incluso un perro que adora a su amo. Todas las historias son increíblemente reales, cotidianas, y tienen ese gustito a lo propio cuando vemos que el personaje habla de esquinas de nuestra ciudad, o lugares que hemos recorrido diariamente. El único detalle que le encontré es que un par de los cuentos me parecieron de un final demasiado previsible. Igual también puedo atribuir a esto el hecho de haber leído el pequeño libro en 3 días.

Sin lugar a dudas recomiendo a todos la lectura de Montevideanos, me parece que a todos nos hace bien leer unos cuentos cortos de vez en cuando.

Gracias

Cosme

Alice

Patrocinada por la Cámara Uruguaya del Libro y la IMM se lleva a cabo en el atrio y la explanada de la Intendencia Municipal de Montevideo, la 32ª Feria Internacional del Libro. Fue nuestra segunda visita a la feria juntos y fue tan disfrutable como el año anterior. El horario se extiende desde las 10 de la mañana a las 21 hasta este próximo Viernes, mientras que el Sábado y Domingo, dos últimos días de apertura el horario será de 15 a 20 y de 17 a 21 hrs respectivamente. Sin pagar entrada, se puede disfrutar de un hermoso paseo que incluye degustación de nuestros amigos libros sin límite de tiempo. Cosme había propuesto llevar la cámara para compartir algunas fotos con ustedes, pero tuvimos algunos inconvenientes técnicos de último momento y no pudimos concretarlo. Bajo un día bastante gris, presagio de una semana regalo de Santa Rosa, emprendimos la expedición. Casi con la misma

disposición del año anterior, los stands dibujan una ruta clara abarcando casi todos los gustos. Libros infantiles, libros técnicos, literatura nacional y universal; casi todas las editoriales de plaza; casi todas las afamadas librerías. Si bien el calor de los libros que nos son familiares y que acostumbramos indagar en las librerías se siente más en el atrio, fue en la primer parte del camino, donde nos detuvimos a concretar una compra. Los que aman la lectura entenderán que cual melómanos en una feria de discos para nosotros era imposible salir de allí sin al menos un ejemplar. Cosme no resistió a dos ejemplares de Maus, a los que por el increíble precio de 250 pesos pudo adjuntar una biografía de Proust para regalarme (creo que mis ojos de niño en juguetería más su gusto por verme feliz influyeron un poco). Por mi parte me quede con una edición un poco cascada pero única de Hanna Arendt “ La tradición Oculta” ; ya saben cuánto me cautiva su pensamiento, por lo que prometo a la brevedad escribir sobre ello. Los que la han leído saben cual difícil es localizar algún ejemplar suyo o cuan oneroso se torna adquirirlos, imaginen mi asombro cuando el precio de éste que encontré era de 150 pesos. Y así con certeza podemos augurarles que si recorren puedan encontrar alguna joyita que integrar a la lista de pendientes. Los dejo con Cosme, con quien quedamos en armar la paleta de colores, que los pueda inspirar a concurrir o a compartir su experiencia con nosotros si ya lo han hecho.

Cosme:

Buenas, pidiendo disculpas por la demora en este post, vengo a escribirles un poco acerca de mi experiencia con la feria del libro de Montevideo.

Hace ya varios años que frecuento esta feria, y desde el año pasado que voy con Alice, a ver que puedo encontrar y , mas que nada, como paseo.

En lo personal cada vez me desiluciono mas, porque encuentro que estamos muuuuy lejos de una feria del libro internacional,  que en realidad lo que tenemos es un lugar en el que un monton de librerias y editoriales venden los mismos libros y las mismas ediciones al mismo precio que se vende afuera. El afán por vender opaca la idea de la feria, el volver mas accesibles los titulos a la gente que no lee siempre. Yo voy a gastar en libros se haga o no la feria, pero viendo el lugar en el que se pone, plena Intendencia de Montevideo, con la cantidad de gente que circula, creo que seria ideal que bajaran un poco, que se dedicaran un poco mas a volver accesible, a enganchar algo a la gente en este vicio tan hermoso.

Pese a esto vi que alguna actividad interesante siempre esta publicitada. Mis horarios de estudios no me permitieron disfrutar de esas presentaciones interesantes, como la de Miguel Angel Dobrich con Carlos Tanco, pero tengo entendido que fue un exito tremendo. Igual extraño la presencia de Alejandro Dolina, quien era una fija hace años en todas las ferias realizadas en el Latu.

La feria fue un paseo entretenido, de varias horitas, tapado hasta las orejas de libros,  algo que me imagino que sabran disfrutar. También tuvo la cereza de la torta en eso que les contaba Alice, logré conseguir un reemplazo increiblemente barato para mi maltrecha copia de MAUS, junto con un libro nuevo de Hannah Arendt para ella.

Como resumen sigo rescatando un lindo paseo, y seguiré participando mientras pueda, pero encuentro que  podría aprender un poco del exterior, y volverse un medio de publicidad mucho mas grande de lo que es, y acercar unas páginas a mas gente.

saludos y gracias

Cosme

Hace un tiempo que tenía este libro esperando en mi biblioteca, había sido una compra de impulso un DIA en el shopping, caminando por ahí, buscando algo interesante. Me acuerdo muy claro que me llamó mucho la atención el arte de la cubierta, también su autor, Michael Chabon, al que nombramos hace un tiempo gracias a su excelente critica de MAUS. Me incitaba a la compra.
Comencemos por comentar un poco del autor. Chabon es un autor que tiene 46 años, oriundo de la ciudad de Washington DC, en Estados Unidos, y desde los 25, cuando se publicara “Los misterios de Pittsburg”, es reconocido mundialmente como un maestro de la narrativa. En el año 2000 alcanzó el premiomáximo, cuando se le otorgó un Pullitzer a la novela de ficción por “Las increíbles historias de Kavalier y Clay”. Se dice que sus trabajos anteriores (los cuales no he tenido el placer de conseguir, por su escasa distribución en Uruguay  y ya imagino tener que recurrir a mi fiel Amazon) tienen un fiel aire a historieta americana de los 60 y 70.
Con este currículum es muy fácil darse cuenta porque disminuí mi capital sin ningún tipo de remordimiento al adquirir el libro.
Con “El sindicato de policía yiddish” tuve un encuentro muy particular. El libro es la historia de Meyer Landsman, un policía judío en la ciudad de Sitka, en Alaska. En este libro Alaska se imagina como el refugio de los judíos durante su persecución en la segunda guerra mundial, pero están en este lugar de paso, y ha llegado la hora de que devuelvan la tierra a Estados Unidos. Es por esto que todos y cada uno de los ciudadanos de Sitka deben encontrar a donde ir o conseguir una visa americana.
Pero lo interesante es que este es el menor de los detalles, es simplemente la espada de Damocles que cuelga sobre la cabeza de todos y cada uno de los personajes de la novela, y  no la trama principal de ella.
Landsman es un personaje pintoresco, un policía alcohólico, separado de su mujer (que para colmo es su nueva jefa),  con un fantasma de un hijo perdido y una decisión cuestionada, y con la perdida reciente de una hermana , que encuentra en su trabajo de detective el escape de la realidad que lo oprime. Se encuentra claramente acongojado por su situación, y a lo largo de la novela lo vamos viendo cada vez mas enfrentado a su realidad.
Todo comienza cuando nuestro protagonista encuentra muerto a uno de los residentes de su edificio de apartamentos, un ex hotel semi abandonado, de mala muerte, en el que se hospeda lo mas bajo de la ciudad. La investigación siguiente lo lleva por rumbos totalmente inesperados, a confrontar a las figuras políticas más interesantes y despiadadas de la ciudad, a su pasado, y a una serie de complots y misterios propios de un episodio de los Archivos X.
La novela es narrada en el mejor estilo de las novelas negras, tomando lo mejor de Raymond Chandler y su gran Phillipe Marlowe, pero sacándole esa lentitud característica. Chabon le da un excelente enfoque al pasado y presente del personaje, y a sus conflictos internos y familiares.
Pero a pesar de haber quedado fascinado con la novela, tuve un par de problemas con la misma (algunos por culpa mía). Chabon utiliza muchísimo Yiddish durante toda su obra, no hay página en la que no encontremos por lo menos 1 palabra en este antiguo idioma, y durante casi todo el tiempo de lectura critique la falta de un glosario, o lo que hubiera sido unas 1000 veces mejor, notas al pie explicando los términos. Digo casi toda la obra porque, cuando estaba por terminarla encontré, tirado en un recóndito pasaje, y con una mísera extensión de 4 carillas; un glosario totalmente incompleto, que intentaba abarcar parte de las palabras que se utilizaban en la novela.
El otro problema es que la novela es espesa, aunque en el buen sentido. Las comparaciones y metáforas que usa el autor son las mejores que he leído hasta ahora. No hay una sola imagen en las palabras que no sea explicada con fuertes símiles o espectaculares planteos que dan vuelta la cabeza del lector. Por esto es que muchas veces termina cansando antes de tiempo. Por lo menos en mi caso, el análisis y la relectura de algunos pasajes, por lo buenos que me parecían, sumado a algunos conflictos de choque con mi calendario estudiantil, provocaron que la novela me llevara cerca de 1 mes y medio.
De todas formas, cierro recomendadoles esta novela. No puedo hacer énfasis en lo buen escritor que me pareció el autor, y me arrepiento un poco de haber leído la versión traducida de la obra, porque temo quizás haber perdido algo de la capacidad de Chabon, a pesar que desborda de la página renglón a renglón.

Gracias a todos
Cosme

Desde que leo comics he tenido fascinación por esas historias que no son de  superhéroes, por las series extrañas, las que se alejan del canon básico de la industria de la historieta.El más clásico de estos ejemplos, y el menos comprometido de ellos, es, sin lugar a dudas , Spawn; el antihéroe por naturaleza, que en algún momento comentaremos aquí mismo, pero antes de ese momento quiero relatarles un poco acerca de la excelente serie de Robert Kirkman, The Walking Dead.

Publicada por Image Comics, esa editorial que se formara hace años para alojar los proyectos propios de varios dibujantes y guionistas de Marvel y DC,  que sentían que no había lugar para sus historias en las editoriales chapadas a la antigua.The walking dead cuenta la historia de un grupo de personas que se encuentran viviendo en Estados Unidos durante el desarrollo de un ataque de zombies.

La historia se centra en Rick Grimes, un policía que, de forma muy similar al comienzo de la película 28 días después, se despierta solo, en un hospital, ante una ciudad tomada por los muertos vivientes. Luego de varios eventos que no les contaré, con el fin de que se acerquen a esta obra, Rick se logra reunir con su familia y con un grupo de supervivientes. Es con ellos que emprende la idea de aunar esfuerzos con el fin de lograr sobrevivir a esta infección, no buscando la razón de la misma, sino simplemente lograr ganarle a ese fin catastrófico que los espera.

A diferencia del ya comentado WWZ, en este comic no tenemos idea de como va a terminar la historia, dado que se va desarrollando (agónicamente) número a número , mes a mes. En cada fascículo de esta revista encontramos nuevas situaciones, totalmente inesperadas, giros de trama, y sorpresas increíbles, y esto hace que todos los meses esperemos como locos la llegada de las siguientes 24 páginas que nos narren un poco las aventuras de Rick y sus seguidores.

El gancho que contiene esta historia, por decirle de alguna forma, es, como lo indicara su autor, que “Nadie está a salvo”. No pasan 2 números sin que muera algún protagonista, ya sea de manos de los zombies, por alguna explosión, o por otros innumerables problemas que atacan al pequeño grupo.

Kirkman explota notablemente la naturaleza humana, de forma parecida a la que se explota en “Ensayo sobre la ceguera”. Como antes situaciones límite la civilización desaparece del hombre, volviendolo al salvajismo mas puro. Así encontramos derivaciones en ley del mas fuerte, selección natural, y muchos otros eventos que deterioran la calidad humana de todos los personajes que aparecen en las páginas. Expresado en las palabras de Max Brooks :“The walking dead muestra de forma realista el resultado de un apocalipsis zombie, y mas que una historia de terror, es acerca de como la gente reacciona de forma física y psicológica la vuelta a la vida de los muertos y la desaparición de la sociedad como la conocen”.

Gracias a esta obra su autor se ha vuelto tremendamente popular, escribiendo la versión zombie del universo marvel, así como otras series independientes, como Wolf man o Invincible, ambas muy recomendadas.

Espero aquellos a los que les gusten esta clase de historias le den una oportunidad, creo que no se van a arrepentir.

Este video muestra un poco del arte y de la historia.

Gracias

Cosme

Cuantas somos Juana ?

Sobre la mitad de la historia es ya imposible escaparse. Diría que es donde comienza esa mezcla de querer terminar y no, como sucede con esos buenos libros que nos atrapan. Conocer el desenlace pero no llegar al final es el debate que se me planteó con esta segunda novela que he leído de Gioconda Belli.

La autora nicaragüense que me había despertado el espíritu con La mujer Habitada, se metió casi sin pedir permiso en mi lista bastante caótica de lecturas, con un orden de prelación algo inusual.

Así un día, Cosme me avisó con entusiasmo que había un libro de su madre del que no se habían percatado que había caído detrás de la biblioteca.

El había sigo testigo y sufriente de la revolución que me causara mi descubrimiento de mi Gioconda, y sabía cuanto me iba a gustar tener tan al alcance una segunda oportunidad.

Cuando al otro día me lo dio, no pude salir de mi asombro, el tomo parecía haber vivido la peor de las batallas, los dobleces que llevaba y las magulladuras eran tan evidentes que no hubo quien no me mirara con un signo de desaprobación durante los días que me acompaño mientras lo disfrutaba. Tuvo que mediar la historia de la caída detrás de la biblioteca para poder aplacar un poco las reprimendas que me gané por el inferido maltrato hacia el libro.

Y así se metió nuevamente Belli, despacito, entre Carlos Fuentes y Santiago Posteguillo, conquistando la voluntad de hacerse único hasta terminarlo, reinando sin más hasta alcanzar las trescientas y algo de páginas donde habita.

Una huérfana adolescente vive pupila en un colegio de Madrid donde conoce a un investigador en historia obsesionado con la vida de Juana la Loca, quien le propone revivirla, a causa de su asombroso parecido con esta. Lucía acepta y usando los vestidos de la reina que la familia de Manuel conservaba como herencia, se deja trasladar por él quien le relata con detalle todas las vivencias de esta reina única, que vivió desde el amor más profundo, que impregnó su vida de lucha y devoción por lo que entendía justo y valioso, que se comprometió consigo misma a pesar de las torturas más insólitas.

El objetivo es reencarnar las emociones de Juana y probar su raciocinio sano, contradiciendo así, todo lo que la Historia nos ha certificado al respecto.

Pueden decir que Gioconda es redundante en el recurso de mezclar una historia más actual para traer a flote una más lejana, pueden decir que la receta del amor es un facilismo para presentar un tema secundario; y yo puedo decirles una vez más que si bien respeto las criticas literarias, elijo vivir los libros desde la emoción o desde la razón, pero siempre desde lo que me provocan, desvestidos de cualquier otro marco que los analice como a un electrodoméstico (digamos que me gusta más, leer sin manual de uso).

Juana, un nombre relevante en el correr de la Historia; Mujer, un calificativo inmenso en la suma de todas las horas.

Lejos del feminismo y muy cerca de la realidad, Belli nos presenta la reivindicación de una mujer hito en la Historia, de una luchadora más, de una revolucionaria más, de una enamorada, de una adelantada a su tiempo.

Relata y dibuja, teje y completa una figura quizá para muchos ya aprendida, quizá para tantos mal conocida.

Puede una mujer ganarle a su tiempo? Puede una mujer jugar en el mundo de las razones y ganar la partida? Puede hacerlo incluso desde el corazón?

Cual es el costo de poder pensar en femenino?

La trama me sedujo, no solo por la condición de novela histórica, ni por la historia de amor secundaria que desarrolla, me sedujo por la fuerza de la convicción de Belli, en demostrar el desgarre que sufre una mujer al querer ser ella misma, y serlo a partir de si, con otros.

Es difícil no querer vestir los atuendos de Lucía, es difícil no querer ser testigo de tan lejana época y aún más no tener la esperanza de dar vuelta la cara de la moneda frente a tanta ingratitud.

Ahora por segunda vez, me permito sugerirles la tempestad de Belli, su rigurosidad, su entrega; me permito sugerirles a quien me vuelve un ser nuevo cada vez que reino sus letras.

Gracias,

Alice